1
00:00:15,150 --> 00:00:16,510
Zdravo, ti prekrasno stvorenje.

2
00:00:17,990 --> 00:00:19,810
Bože, danas izgledaš privlačno.

3
00:00:22,490 --> 00:00:23,490
Hvala ti draga.

4
00:00:24,390 --> 00:00:28,290
volim te Moja vlastita slatka, dragocjena,
divna osoba.

5
00:00:30,030 --> 00:00:32,330
Oh, draga, hvala ti. Hvala vam još jednom.

6
00:00:33,390 --> 00:00:37,090
Želim te držati u naručju i kišiti
ljubi te do zore.

7
00:00:40,510 --> 00:00:41,930
Oh, draga, hvala ti.

8
00:00:49,540 --> 00:00:52,420
Pa, jako mi se sviđaš. sviđa mi se
ljubim te jer je lijepo.

9
00:00:56,580 --> 00:01:00,600
Želim te poljubiti i voljeti i držati
ti u mom naručju cijelu noć i kišu

10
00:01:00,600 --> 00:01:03,000
ljubi po tvom ljupkom golom tijelu sve dok
zora.

11
00:01:06,160 --> 00:01:07,160
Bok, George.

12
00:01:07,420 --> 00:01:08,420
Kako su žena i dijete?

13
00:01:13,000 --> 00:01:16,180
To je Benny Hill Show, a evo ga
Benny Hill.

14
00:01:17,040 --> 00:01:24,000
La -da -dee, la -da -dee, la -da -dee,
la -da -dee. moj

15
00:01:24,000 --> 00:01:28,940
ljupka teta Lil uzela je naš autobusni inspektore
Bill u njezinu spavaću sobu i s velikim

16
00:01:28,940 --> 00:01:34,240
smetnja reče, Izvan naše kuće ti
zaustaviti i sve putnike na vrhu

17
00:01:34,240 --> 00:01:36,900
može pogledati i vidjeti mog muža i mene unutra
krevet.

18
00:01:37,530 --> 00:01:41,310
Rekao je, šališ se. Rekla je, hoćeš
vidjeti. Samo lezi sa mnom na krevet.

19
00:01:41,510 --> 00:01:44,010
Pa smo legli s njom da izbjegnemo više
strka.

20
00:01:44,930 --> 00:01:49,110
Ušao je njen stari i vidio ga, ali
Bill se držao pristojnosti. Rekao je, to je sve

21
00:01:49,110 --> 00:01:51,130
desno. Samo čekam autobus.

22
00:01:51,890 --> 00:01:57,190
Ranojutarnja magla, prvi put
poljubili smo se izvan crkvenog dvorišta.

23
00:01:59,130 --> 00:02:03,430
Neke mudre riječi koje je izgovorio čovjek
čije je lice bilo sve nagnuto.

24
00:02:03,890 --> 00:02:06,250
La -da -dee, la -da -dee, la -da -dee.

25
00:02:08,240 --> 00:02:15,020
pjesme koju smo pjevali kao
djeco ovo su stvari koje ćete

26
00:02:15,020 --> 00:02:17,440
među pepelom smetlišta tvojih

27
00:02:24,460 --> 00:02:28,940
izlet uz more sjedila su dva starca
blizu mene, skinuli čizme za a

28
00:02:28,940 --> 00:02:30,140
veslati uz mol.

29
00:02:30,620 --> 00:02:35,140
Jedan od njih je rekao, ti pokvarena svinjo, tvoja
stopala su prljavija od mojih. Rekao je, od

30
00:02:35,140 --> 00:02:37,340
naravno da jesu, nisam ja zadnji došao
godine.

31
00:02:37,780 --> 00:02:43,500
Pa, on je bio uz pijesak, dječak je bio
držeći u rukama kvalitetnu ploču

32
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
kafeterija.

33
00:02:44,760 --> 00:02:49,000
Spustio ga je dami niz vrat i
ona je poštovala, dovraga, to

34
00:02:49,000 --> 00:02:51,980
mora da je galeb poletio ravno iz
Sibir.

35
00:02:54,600 --> 00:02:57,440
Prvi put da smo se poljubili vani
crkveno dvorište.

36
00:02:59,340 --> 00:03:04,480
Nekoliko mudrih riječi koje je izgovorio a
gospodin čije je lice bilo staro i slijepo.

37
00:03:04,480 --> 00:03:10,000
-dee, la -da -dee, la -da -dee. The
brzo blijedi sjećanje na pjesmu koju je

38
00:03:10,000 --> 00:03:11,260
pjevati kao djeca.

39
00:03:13,360 --> 00:03:17,180
Ovo su stvari među kojima ćete pronaći
pepeo kante za smeće.

40
00:03:24,400 --> 00:03:28,840
Dok je Charlie preminuo, njegova mlada žena
čuo ga kako kaže, bio sam nevjeran

41
00:03:28,840 --> 00:03:30,320
ti mnogo puta, draga moja.

42
00:03:30,700 --> 00:03:34,520
Rekla je, o, dragi, nema veze. u
zapravo, znao sam to cijelo vrijeme.

43
00:03:34,760 --> 00:03:37,300
Zato sam ti stavio taj arsen
pivo.

44
00:03:38,040 --> 00:03:44,520
Bio je to onaj izvan naše gospode. Bilo je
službeno otvoren prošle godine.

45
00:03:44,940 --> 00:03:49,580
I krstio ga je Lord Ray i
ljudi su dolazili od milja jer

46
00:03:49,580 --> 00:03:51,500
čuo sam da je bio liberalni pivovar.

47
00:03:53,959 --> 00:03:57,540
Prvi put kad smo se poljubili vani
crkveno dvorište.

48
00:03:59,260 --> 00:04:03,940
Nekoliko mudrih riječi koje je izgovorio a
gospodin čije je lice bilo prenapuhano.

49
00:04:06,220 --> 00:04:11,360
Brzo blijedi sjećanje na pjesmu koja
pjevali smo kao djeca.

50
00:04:13,460 --> 00:04:17,899
Ovo su stvari među kojima ćete pronaći
ostali iz kanti za smeće vašeg uma.

51
00:04:26,510 --> 00:04:29,690
Dame i gospodo, lijepo je
biti sa svima vama još jednom, i to jako

52
00:04:29,690 --> 00:04:33,490
doista je lijepo moći poželjeti dobrodošlicu u
pokazati mom starom prijatelju, Hughu Paddocku.

53
00:04:37,310 --> 00:04:42,370
Dobro veče i dobrodošli.

54
00:04:42,690 --> 00:04:44,290
Marš vojske je na putu.

55
00:04:44,630 --> 00:04:45,630
Istina ili laž?

56
00:04:45,790 --> 00:04:49,310
Pokušajmo saznati odgovor
onaj dok dočekujemo mog prvog gosta, na

57
00:04:49,310 --> 00:04:52,050
odlazi iz Sjeverne Afrike, pukovniče Eatwell
kraljevskog...

58
00:04:52,360 --> 00:04:53,460
Ugostiteljski korpus vojske.

59
00:04:53,700 --> 00:04:55,920
Jedite dobro po imenu, jedite dobro po prirodi.

60
00:04:57,360 --> 00:05:01,360
Hoće li momci dobiti isti šamar
-up Božićna večera koju su zadnji imali

61
00:05:01,360 --> 00:05:04,800
godine? Pa, vidite, prošle godine moj kuhar
bio je kapetan Kemp.

62
00:05:05,220 --> 00:05:06,500
Časnik?

63
00:05:06,780 --> 00:05:07,780
Kaplar.

64
00:05:08,300 --> 00:05:11,020
Kapetan Kemp je bio kaplar? Ne,
kaplar bio je kapetan Kemp.

65
00:05:11,760 --> 00:05:16,040
Oh, kapetane Kemp. Da, slušaj.
Tamo je dobra deva. Ti ćeš ići

66
00:05:16,040 --> 00:05:20,180
preko mjesta. a ti...

67
00:05:20,560 --> 00:05:25,540
Vidite, ovaj tip je rekao... Sidney.
George.

68
00:05:26,020 --> 00:05:32,800
George. George je rekao... Meni je rekao...
Gospodine, rekao je... Mi, mi, mi, mi

69
00:05:32,800 --> 00:05:38,040
uvijek... Rekao je, gospodine, idemo
da treba puno papra.

70
00:05:38,740 --> 00:05:41,400
Oh, mljevena paprika, u redu. Čaj i papar.

71
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
Crni papar.

72
00:05:42,980 --> 00:05:43,980
mislim papar.

73
00:05:45,060 --> 00:05:47,020
Vidite, na sreću, imamo...

74
00:05:52,590 --> 00:05:56,310
arapska djevojka. Pomagala je u
kuhinja. Bila je užasno zgodna. Pa,

75
00:05:56,310 --> 00:05:59,950
moralo biti jer je kaplar nekada
zagrizi joj butove i knedle.

76
00:06:02,030 --> 00:06:05,650
Pa, svi smo je znali gristi za bedra i
knedle.

77
00:06:06,770 --> 00:06:11,350
Znao si je gristi za bedra i
knedle. Ponekad je to bilo više od a

78
00:06:11,350 --> 00:06:12,350
i knedle.

79
00:06:12,990 --> 00:06:14,370
Bila je dražesna djevojčica.

80
00:06:14,610 --> 00:06:16,970
Ali večera je ipak bila
uspjeh?

81
00:06:17,290 --> 00:06:21,410
Da, zavijajući uspjeh na više načina
jedan, vidiš. Pozvali smo je sa sobom

82
00:06:21,410 --> 00:06:25,350
ovi visoki, visoki, visoki, visoki, visoki,
divna vremena.

83
00:06:26,850 --> 00:06:31,330
Ti gorštački momci, vidite, i
kad su imali knedlu, rekli su to

84
00:06:31,330 --> 00:06:32,330
bio je puding.

85
00:06:32,890 --> 00:06:35,510
Božićni puding. Skinuti ih
njihovu hranu.

86
00:06:38,430 --> 00:06:39,450
Što je bilo?

87
00:06:40,190 --> 00:06:41,310
papir.

88
00:06:41,840 --> 00:06:46,260
Papir, oh, K i tlo, bijelo,
crni papar.

89
00:06:47,280 --> 00:06:49,000
Papir za vrećicu.

90
00:06:50,080 --> 00:06:56,020
A onda odjednom, nakon
zabava, Isuse, rekao je,

91
00:06:56,320 --> 00:06:59,300
gdje su svi ti divni, ukusni sirevi?

92
00:07:01,980 --> 00:07:07,280
Znaš, mislio sam da je to prilično duhovito.
Kažem, dolazim i nosim hranu za

93
00:07:07,280 --> 00:07:10,320
njega. Oh, znači on je Škot, kažete.

94
00:07:11,180 --> 00:07:16,220
sluškinje su ustale. Rekao je, gdje je sve
one lijepe tafove? I ova Arapkinja

95
00:07:16,220 --> 00:07:19,300
unutra s kantom i otišao do
desetar i rekao, kila filea. on

96
00:07:19,300 --> 00:07:20,720
rekao, funta koju prokleto ne voliš.

97
00:07:23,080 --> 00:07:28,540
Rekao sam, umak je neobičan.

98
00:07:30,060 --> 00:07:32,140
Rekao sam, ovaj umak je neobičan.

99
00:07:33,740 --> 00:07:39,000
A ja sam rekao, je li u redu? I rekao je, ako
meni je to u redu, moraš

100
00:07:39,000 --> 00:07:40,160
sjetite se Tubbyja Turnera.

101
00:07:40,720 --> 00:07:47,200
Da. Kakvi su muškarci ugostiteljstvo
korpusa? Pa vidite, niski su

102
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
dupe

103
00:07:50,060 --> 00:07:55,140
Ali oni su nezgrapne guzice. I ponekad
moraju raditi do kraja.

104
00:07:55,540 --> 00:08:01,840
Dakle, vidite, oni... Nemam ništa protiv
čekajući. ne žuri mi se.

105
00:08:05,820 --> 00:08:08,840
Stoga moraju biti vrlo
prilagodljiv.

106
00:08:09,240 --> 00:08:11,980
Ali oni nisu borbeni. Vrlo su
kompetentan.

107
00:08:12,340 --> 00:08:13,219
Ne, ne, ne.

108
00:08:13,220 --> 00:08:17,020
Nije borac. Oh, pa, progovori,
jer ne čujem što govoriš.

109
00:08:19,040 --> 00:08:21,560
Imaju li pravo nositi oružje?

110
00:08:21,800 --> 00:08:24,200
Oh, da. Podnijeti noge, podnijeti sve što oni
poput.

111
00:08:26,030 --> 00:08:29,450
vrijeme, naravno. Jesu li ikad pozvani
na ubiti? Da, itekako.

112
00:08:29,910 --> 00:08:34,210
Jeste li ikada ubili? Pa, bio sam
jednom prilično blizu. Sjećam se ja

113
00:08:34,210 --> 00:08:38,650
s hrpom časnika i bili smo
na vinu prilično malo, znaš.

114
00:08:38,850 --> 00:08:39,850
Crno vino.

115
00:08:40,669 --> 00:08:42,490
Bijelo vino. Riječno vino.

116
00:08:44,870 --> 00:08:47,890
Vidjeli smo ove limene trešnje, vidite. Oh,
ukusan.

117
00:08:48,150 --> 00:08:51,310
WHO? Limene trešnje. govorim o
limene trešnje.

118
00:08:55,470 --> 00:08:57,530
Mislim, oni se snalaze
ime, znaš.

119
00:08:59,870 --> 00:09:06,830
Promatrao sam ih kako leže pored debele djevojke,
vidite li.

120
00:09:06,950 --> 00:09:11,710
Njemica djevojka. WHO? Debela djevojka. Ne, ja
rekao da leže kod te djevojke.

121
00:09:12,070 --> 00:09:15,590
I svi su me opazili osim jednog
mali časnik.

122
00:09:16,140 --> 00:09:17,860
I svi su, naravno, otišli, ti
znati.

123
00:09:18,120 --> 00:09:22,820
Imao sam ga na svojoj strani. Namjeravao sam
pucati i pomislio sam, ne znam. vidio sam

124
00:09:22,820 --> 00:09:27,280
taj izraz na njegovom licu, ta ljupka toplina
osmijeh na licu ispod tog malog

125
00:09:27,280 --> 00:09:28,660
Charlie Chaplin brkovi.

126
00:09:28,900 --> 00:09:32,640
Te divne tople ljudske oči ispod toga
šok crne kose.

127
00:09:34,120 --> 00:09:39,200
I pomislio sam u sebi, ne, ne bih mogao
učini to. Nisam mogla. Rekao sam, nastavi sada.

128
00:09:40,000 --> 00:09:41,220
Otpuhati, glasi odgovor.

129
00:09:41,500 --> 00:09:45,980
Nisam to rekao. ne želim,
jer ti to šalješ.

130
00:09:47,020 --> 00:09:48,020
Otišao je.

131
00:09:48,160 --> 00:09:50,640
Dođi i vidi ovdje, Adolf, rekao je njegov
drugovi.

132
00:09:50,940 --> 00:09:53,600
I drago mi je što ga nisam ubio, jer
to ne bi imalo nikakve razlike

133
00:09:53,600 --> 00:09:54,600
rat, zar ne?

134
00:09:55,080 --> 00:09:57,880
Hvala vam puno, puno. Pa jedi
dobro.

135
00:09:59,000 --> 00:10:01,860
Hoće li moj sljedeći gost ikada...

136
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
hvala vam

137
00:10:06,940 --> 00:10:11,140
Hoće li moj sljedeći gost ikada ući
Guinnessova knjiga rekorda je a

138
00:10:11,140 --> 00:10:17,200
predmet nagađanja. Za gospođu Smiley
tvrdi da je gledao svaki ITV

139
00:10:17,200 --> 00:10:19,380
od svog osnutka 1955.

140
00:10:20,040 --> 00:10:23,420
Mislim, uživao sam u svakoj minuti.
Bilo je divno, divno.

141
00:10:25,580 --> 00:10:29,280
Sada, koji je vaš trenutni favorit
pokazati, gospođo Smiley?

142
00:10:33,560 --> 00:10:34,560
Komičari?

143
00:10:37,240 --> 00:10:38,820
Gledate li komičare?

144
00:10:41,680 --> 00:10:45,260
To je predstava u kojoj su svi ti muškarci
pričaj ove nategnute priče.

145
00:10:46,300 --> 00:10:47,880
A gledatelji im se smiju.

146
00:10:48,600 --> 00:10:50,500
Je li ta stranka politička emisija?

147
00:10:50,780 --> 00:10:51,780
br.

148
00:10:52,140 --> 00:10:55,120
Morat ću vidjeti program
iznova i iznova prije nego što utone.

149
00:10:55,120 --> 00:10:56,120
nije baš svijetlo, vidite.

150
00:10:56,300 --> 00:11:01,040
Iznova i iznova puno. Mislite li da
ITV predstavlja dobro izbalansiran raspored? ja

151
00:11:01,040 --> 00:11:04,500
mislim da sam izvrstan, mislim. mislim,
iskreno, ponekad te uhvati drama i

152
00:11:04,500 --> 00:11:08,880
romantika u isto vrijeme kad i ti.
Što s primjerom?

153
00:11:09,140 --> 00:11:13,780
Pa, što je s tim dječakom, rizici
taj dječak uzima da dobije tu kutiju

154
00:11:13,780 --> 00:11:14,780
čokolade za tu djevojku?

155
00:11:16,560 --> 00:11:20,040
Oh, kažem vam, kad prijeđe preko toga
most tog auta noću...

156
00:11:22,350 --> 00:11:25,910
taj, a kad dođe tamo, što
radi li on? Stavlja čokolade

157
00:11:25,910 --> 00:11:28,010
kraj kreveta i odlazi.

158
00:11:28,870 --> 00:11:31,070
Mnogo bi je muškaraca probudilo i
daj joj jednu.

159
00:11:36,710 --> 00:11:38,570
Moj muž bi, kažem vam.

160
00:11:38,910 --> 00:11:41,870
Ali mislim, kao, ovaj dječak, ako stavi
njih tamo jer on zna, zar ne, on

161
00:11:41,870 --> 00:11:43,930
možda se sutra mogu vratiti i dati
njezine dvije ili tri.

162
00:11:45,710 --> 00:11:48,690
Oh, mislim da je divno. i
medicinske znanstvene one koje dobivaju su

163
00:11:48,690 --> 00:11:50,050
čudesno. Sviđaju mi ​​se oni.

164
00:11:50,350 --> 00:11:53,270
Oh, znam. Pokazuju vam kako popraviti a
podijeljena kosa.

165
00:11:53,730 --> 00:11:55,970
Što kažete na to, a? Nismo li
napredovao?

166
00:11:56,690 --> 00:12:00,770
Mislim, samo što nisu davno oni
izumio parni stroj i sada su

167
00:12:00,770 --> 00:12:01,990
popraviti raspucanu kosu.

168
00:12:03,030 --> 00:12:04,030
Čudesno, zar ne?

169
00:12:04,950 --> 00:12:09,250
I oni vam govore kako ubiti 99% njih
sve kućne klice.

170
00:12:09,630 --> 00:12:10,630
Mrtav!

171
00:12:11,970 --> 00:12:14,550
Pretpostavljam da ih ne možeš ubiti
na drugi način, hoćeš li?

172
00:12:15,560 --> 00:12:21,760
I oni vam govore kako se riješiti...
To znači miris tijela, znate li to?

173
00:12:21,840 --> 00:12:24,640
Da, znao sam to. Tek sam sad pronašao
van, jer sam uvijek mislio da to znači

174
00:12:24,640 --> 00:12:25,640
tijelo nije.

175
00:12:26,660 --> 00:12:31,560
A tu su i svi dezodoransi,
zar nisu prekrasni? Dezodoransi,

176
00:12:31,560 --> 00:12:34,740
pa, sada imaju specijalizirane,
znaš, za sve različite dijelove.

177
00:12:35,700 --> 00:12:42,560
Mislim, možeš ih špricati ispod
rukama, pod nogama i ispod

178
00:12:42,560 --> 00:12:43,560
okolnosti.

179
00:12:47,660 --> 00:12:48,660
To je sve što radim, zapravo.

180
00:12:49,100 --> 00:12:52,520
Lijep. Malo ste spomenuli
Prije ste spomenuli svog muža. Što

181
00:12:52,520 --> 00:12:56,140
emisija koje vaš muž gleda? Pa,
Reći ću vam jednu koja mu se najviše sviđa, i

182
00:12:56,140 --> 00:13:00,220
to je onaj gdje je ona fina dama
nekako u šumi blizu dvorca i

183
00:13:00,220 --> 00:13:02,260
ona jede čokoladicu.

184
00:13:02,660 --> 00:13:03,720
Taj mu se sviđa.

185
00:13:05,500 --> 00:13:07,580
Kaže da se zbog toga osjeća romantično.

186
00:13:09,800 --> 00:13:11,000
Ne znam zašto.

187
00:13:12,460 --> 00:13:16,140
A voli one druge gdje
te se djevojke valjaju u vodi,

188
00:13:16,140 --> 00:13:19,300
oni? Ponekad kao u džungli kada
oni se, znate, valjaju u vodi.

189
00:13:20,000 --> 00:13:24,120
A uz morsku obalu valja se djevojka
a ona uvijek ostavi cigaru ležati

190
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
u blizini.

191
00:13:26,820 --> 00:13:28,960
Ali ona ga, kao, ne želi smočiti,
vidite li.

192
00:13:29,640 --> 00:13:31,440
Nije lijepo kad je sve mokro.

193
00:13:34,760 --> 00:13:38,020
Oh, sviđa mu se onaj drugi gdje sve
djevojke slijede tog muškarca jer je

194
00:13:38,020 --> 00:13:39,080
ovu cijev, vidite.

195
00:13:39,800 --> 00:13:42,080
A onda ima prijatelja, zar ne,
s ćelavom glavom.

196
00:13:42,600 --> 00:13:45,300
I voli takve. I njegova
prijatelj mu daje jedan, zar ne?

197
00:13:46,340 --> 00:13:49,140
Pa, onda misli da bi mogao početi
ponovno cijev.

198
00:13:49,660 --> 00:13:52,300
I ne želi ići gore u njima
padobrani, vidite.

199
00:13:53,460 --> 00:13:59,580
Mislite li da je možda previše
seks na televiziji?

200
00:13:59,800 --> 00:14:02,500
Pa, da, postanu malo drski
ponekad, zar ne?

201
00:14:02,860 --> 00:14:06,560
Pa da, što je s onim direktorom banke
u garderobi?

202
00:14:10,600 --> 00:14:14,000
Mislim, znaš, nije došao k sebi
raspitao se o njezinom prekoračenju, zar ne?

203
00:14:15,840 --> 00:14:17,720
A što je s onim malim mljekarom?

204
00:14:47,050 --> 00:14:48,050
Sandrin otac.

205
00:14:49,670 --> 00:14:53,770
Oh, rekao sam, isperite usta
lijepi dvorac i voda, rekoh.

206
00:14:54,190 --> 00:14:58,170
Rekao sam tako nešto. postoji li
sve što vam se ne sviđa

207
00:14:58,170 --> 00:15:01,970
Pa, mislim da su neke od ovih okultnih
stvari, znate, nadnaravno, to

208
00:15:01,970 --> 00:15:03,610
plaši me, znaš. je li Da.

209
00:15:04,350 --> 00:15:07,850
Mislim, znaš na koga mislim, nemoj
ti? Mislim, onaj o ekstra

210
00:15:07,850 --> 00:15:08,850
percepcije.

211
00:15:09,850 --> 00:15:11,390
Ekstra-senzorne percepcije.

212
00:15:11,590 --> 00:15:12,590
Također, da.

213
00:15:13,490 --> 00:15:15,010
Uopće imam problema s tim.

214
00:15:16,829 --> 00:15:19,970
Mislim, ta dva čovjeka, znate njih dvojicu
Mislim, zar ne?

215
00:15:20,190 --> 00:15:26,870
Mislim, manifestiraju se
ponekad kao zatvorenici i

216
00:15:26,870 --> 00:15:29,330
ponekad i kao policajci.

217
00:15:30,510 --> 00:15:33,310
Ali oni znaju bez ikakvih...

218
00:15:46,580 --> 00:15:48,580
Kopanje po tuđim umovima kao
taj.

219
00:15:48,840 --> 00:15:49,840
gđa.

220
00:15:52,580 --> 00:15:55,080
Smiley, gledaš li još koji
programi s druge strane? Mislim, učini

221
00:15:55,080 --> 00:15:56,540
gledati nešto poput Panorame?

222
00:15:57,320 --> 00:15:58,320
Panorama?

223
00:15:59,100 --> 00:16:03,140
Je li to kao šipka s orasima
izvana? Ne, ne, ne. Jer ja nikad

224
00:16:03,140 --> 00:16:04,340
gledaj reklame, vidiš.

225
00:16:04,940 --> 00:16:08,620
Samo jednom... Kad dođu reklame
na, idem ravno straga. Pa,

226
00:16:08,620 --> 00:16:11,180
hvala vam Uvijek tako. Hvala vam puno
doista mnogo, gđo.

227
00:16:11,460 --> 00:16:12,760
Smješko. Jeste li se već sapunili?

228
00:16:14,350 --> 00:16:20,390
Zvijezda filmova poput Čovjek od čelika, Šef
Čovjek i Ramrod. Da, pogodili ste. to

229
00:16:20,390 --> 00:16:24,250
mogao biti samo najnoviji Hollywood
superzvijezda, Butch Cafferty.

230
00:16:44,170 --> 00:16:46,110
Mislio sam da mi je ta glazba najdraža
pjesma. znaš zašto

231
00:16:46,510 --> 00:16:48,150
Jer mi je platio račune.

232
00:16:49,610 --> 00:16:51,270
Hej, sjećaš se Tequila Traila?

233
00:16:52,570 --> 00:16:54,130
Sjećate se Tequila Traila?

234
00:16:54,430 --> 00:16:56,370
Divna slika, to.

235
00:16:57,590 --> 00:17:01,090
Usput, nije tekila. To je
samo obična voda.

236
00:17:02,350 --> 00:17:03,350
Butch.

237
00:17:06,230 --> 00:17:12,329
Ovo je vaše prvo putovanje u London. Ovo
je moje prvo putovanje. I zaboravit ću

238
00:17:12,329 --> 00:17:13,309
to. Zaboravi na to.

239
00:17:13,310 --> 00:17:14,310
To je lijep materijal.

240
00:17:15,390 --> 00:17:18,589
Ovo je moje prvo putovanje u London. želim
ti to znaš koliko i ja

241
00:17:18,589 --> 00:17:23,030
zabrinuti, London je najuzbudljiviji,
najzanimljiviji grad u cjelini

242
00:17:23,030 --> 00:17:24,030
Engleske.

243
00:17:24,710 --> 00:17:29,190
Mislim, to je prekrasno mjesto. ali
vaš jezik. O moj Bože, tvoj

244
00:17:30,650 --> 00:17:32,810
Pa, kažem vam, bio sam u Londonu
Zračna luka.

245
00:17:33,900 --> 00:17:36,820
Taj lik je stajao tamo, a ja sam rekao,
bi li mi pomogao s torbom? rekao je,

246
00:17:36,980 --> 00:17:38,920
gospodine, ne mogu vam pomoći s vašom torbom.

247
00:17:39,260 --> 00:17:42,600
Vaša torba, gospodine? Rekao je, jer sam ja
činovnik.

248
00:17:43,400 --> 00:17:45,160
Rekao sam, Gary, zašto? Rekao je, ja sam službenik.

249
00:17:45,380 --> 00:17:48,340
Rekao sam, u redu, gospodine, vi ste službenik. on
idi, tik-tak, tik-tak.

250
00:17:50,140 --> 00:17:52,080
Rekao sam, nema smjera za uzbunu.

251
00:17:54,420 --> 00:17:55,420
Bože, nasmijao se.

252
00:17:55,880 --> 00:17:57,680
Morao je iz nečega do kraja.

253
00:17:59,140 --> 00:18:02,220
Butch, upravo si se vratio iz
Italija u kojoj ste stvarali jedan

254
00:18:02,220 --> 00:18:06,320
ovi talijanski vesterni. Oh, čekaj, što je
gore? Hrana u Italiji. O moj Bože. Ja sam u

255
00:18:06,320 --> 00:18:08,460
restoran tamo jednu noć s ovim
dječak.

256
00:18:08,780 --> 00:18:12,320
Oh, čovječe, znaš, kolega glumac, jako
muževna vrsta čovjeka.

257
00:18:13,860 --> 00:18:18,380
Govorio sam mu, i rekao sam, rekao sam,
wow, rekoh, ako imam još

258
00:18:18,380 --> 00:18:20,260
a ja podrignem, idem lasom konobara.

259
00:18:21,520 --> 00:18:23,220
Ne znam gdje je to bilo.

260
00:18:23,480 --> 00:18:24,480
Oh, dijalog.

261
00:18:24,700 --> 00:18:29,300
u onim špageti vestern filmovima. kažem ja
ti, dijalog, to je romantično u

262
00:18:29,300 --> 00:18:30,179
citati. Znate na što mislim?

263
00:18:30,180 --> 00:18:32,500
Romantika pod navodnicima. Vidjeti to s nekim
voliš.

264
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
Idi sam.

265
00:18:34,900 --> 00:18:37,720
Što uvijek kažeš? koga briga

266
00:18:38,020 --> 00:18:39,020
U svakom slučaju.

267
00:18:40,760 --> 00:18:44,440
Na ovoj slici je ova djevojka. Oh,
moj Bože, je li ona tvrdoglava kučka. Oh,

268
00:18:44,460 --> 00:18:48,120
moj. Je li u redu reći kučko na ovo
program? Pa, mislim da jesam. jel u redu

269
00:18:48,280 --> 00:18:51,600
Pa, svejedno, ne znam što ti
rekao je. Svejedno, kaže ona meni, mora

270
00:18:51,600 --> 00:18:55,800
reci, nisi zaljubljen u mene, jesi
zaljubljen u tvog šesterostrijelca.

271
00:18:56,380 --> 00:18:58,440
Zaljubljen u svog šestostrukog strijelca.

272
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
Volim to.

273
00:19:02,190 --> 00:19:06,550
Oh, čekaj da ti kažem, postoji ovo
dječak u ovom filmu, ovaj punokrvni

274
00:19:06,550 --> 00:19:08,930
Indijanac, znaš, tako je prekrasan.

275
00:19:09,630 --> 00:19:15,910
I ovaj dječak, na muževni način,
i ovaj dječak na ovoj slici, znaš,

276
00:19:15,930 --> 00:19:19,530
kaže, bijelci govore rašljama
jezikom. Rekao sam, pa, Bože, nitko od nas

277
00:19:19,530 --> 00:19:20,529
su savršeni.

278
00:19:20,530 --> 00:19:22,350
Nasmijao se.

279
00:19:25,890 --> 00:19:29,470
U svakom slučaju, dobro, kažem vam, dobio sam
meni Savile Row odijelo. Sada, što kažete na a

280
00:19:29,470 --> 00:19:32,290
Savile Row odijelo? Oh, baš engleski
gospodin.

281
00:19:32,570 --> 00:19:34,170
U tvidu, da, tvidu.

282
00:19:35,110 --> 00:19:41,910
I reći ću vam što, hodam prijeko
Hyde Park tamo, a ja nosim

283
00:19:41,910 --> 00:19:43,770
odijelo od tvida. Znaš, sišao sam u
srebrne cipele.

284
00:19:44,560 --> 00:19:48,140
s malim zlatnim krznima, znaš.
Funkcionalni su, znate. Pa ti

285
00:19:48,140 --> 00:19:52,040
znam, ja sam limun čarapa, i ja sam dobio
zelenu košulju, znaš, s crvenom kravatom.

286
00:19:52,540 --> 00:19:55,380
I moja je izjava bila, ovo je moje
zaštitni znak, što mislite.

287
00:19:55,980 --> 00:20:00,000
I ja sam šetao, i bilo je
ovaj radnik kraj puta.

288
00:20:00,000 --> 00:20:04,160
Bože, bio je prekrasan. Imao je sve mišiće
preko njegovog lica. I pogledao me u a

289
00:20:04,160 --> 00:20:08,820
vrlo vrstan način. I pogledao me je,
i rekao je, hej, ti, rekao je, gdje je

290
00:20:08,820 --> 00:20:09,820
tvoje naušnice?

291
00:20:09,840 --> 00:20:11,120
Skoro sam umro.

292
00:20:11,880 --> 00:20:13,220
Naušnice s tvidom.

293
00:20:17,040 --> 00:20:21,620
Znate i sami te naušnice, vi
znaš, i... Znaš da imaš jako lijepo

294
00:20:21,620 --> 00:20:25,740
oči? Ne, ne šalim se, ne šalim se
šaliti se. Jako je dobar... mislim

295
00:20:25,740 --> 00:20:27,980
stvarno to mislim. Imaš jako lijepo
očima. Jesu li plavi?

296
00:20:28,700 --> 00:20:30,640
Teško je reći pod ovim svjetlima,
znate.

297
00:20:31,280 --> 00:20:37,680
Na koji način mislite da Englezi i
Britanci... Što mislite na koji način

298
00:20:37,680 --> 00:20:39,220
Britanci se razlikuju od Amerikanaca?

299
00:20:40,300 --> 00:20:42,120
Rekao bih da su iskreniji.

300
00:20:42,600 --> 00:20:43,900
Puno su iskreniji.

301
00:20:45,470 --> 00:20:47,230
I kao što uvijek kažem, budi iskren.

302
00:20:48,150 --> 00:20:49,570
Čak i ako to ne misliš.

303
00:20:50,770 --> 00:20:51,669
Budite iskreni.

304
00:20:51,670 --> 00:20:54,990
Kažem vam, u Hollywoodu svi imaju
slika. Svi tamo su

305
00:20:54,990 --> 00:20:56,130
postavljajući frontu. Svi oni imaju
pročelja.

306
00:20:56,610 --> 00:20:57,910
Nitko više nema pozadinu.

307
00:20:58,970 --> 00:21:03,330
I ovdje sam s ovim prekrasnim
dječak. Bože, prekrasan je. Mali, ja sam

308
00:21:03,330 --> 00:21:04,550
garderoba s engleskim glumcem.

309
00:21:04,750 --> 00:21:07,010
Bože, on je... Iskreno, obično ne
podijeli jer ja sam zvijezda.

310
00:21:08,600 --> 00:21:12,740
Ali on nam pokazuje ovog mladog glumca,
i prekrasan je, i tako je iskren,

311
00:21:12,940 --> 00:21:16,600
znaš, jer puno mladih, dobrih
-muškarci koji izgledaju su umišljeni. Trudim se ne

312
00:21:16,600 --> 00:21:21,280
biti. Sviđa mi se jer je on isti,
jer, ljudi, iskreno, ovo nije

313
00:21:21,280 --> 00:21:22,280
pravi ja.

314
00:21:22,460 --> 00:21:25,680
Iskreno, sretneš me na ulici, ti
ne bi me prepoznao. nosim krzno,

315
00:21:25,760 --> 00:21:28,800
najlonke, blatobrani, duge crne rukavice.

316
00:21:29,240 --> 00:21:31,820
Šalim se, naravno. Znaju da jesam
šaliti se. što...

317
00:21:34,170 --> 00:21:35,190
Naravno, šalim se.

318
00:21:35,390 --> 00:21:36,309
Zašto se ne šali?

319
00:21:36,310 --> 00:21:39,470
Butch, mora biti jako puno pritisaka
na tebi.

320
00:21:39,670 --> 00:21:40,609
Hmm?

321
00:21:40,610 --> 00:21:41,610
Pritisci na vas.

322
00:21:41,750 --> 00:21:43,030
Oh, pritisci. Mislio sam da si rekao
pritiscima.

323
00:21:43,630 --> 00:21:45,230
Mislio sam da ću doći do tebe.

324
00:21:47,450 --> 00:21:48,450
Wow!

325
00:21:48,790 --> 00:21:51,210
Ali svejedno, znaš, ja sam zlokoban
otac.

326
00:21:51,470 --> 00:21:55,850
Ali stvar je u tome da sad samo kažem
ti ovo. Govorio sam svom najstarijem sinu

327
00:21:55,850 --> 00:22:00,850
jutros sam rekao, Karen, rekao sam... ja
je govorio, rekao sam, zabrinut sam. Jesu li

328
00:22:00,850 --> 00:22:01,649
jesi li oženjen muškarac?

329
00:22:01,650 --> 00:22:02,970
Ne, ne, ne. ne čini to

330
00:22:03,470 --> 00:22:05,370
Nije tako dobar kao pravi, obećavam
tebe.

331
00:22:05,710 --> 00:22:09,950
Ali moja žena, oh, moja žena, ona se nabacuje
ja rano ujutro do kasno u noć.

332
00:22:09,970 --> 00:22:13,850
Stalno mi je na tragu. mrzim je.
Stvarno jesam, jer ona kaže da sam

333
00:22:13,850 --> 00:22:16,910
feministica. Rekao sam, pa, u usporedbi s tobom,
svi su feministi.

334
00:22:17,830 --> 00:22:21,610
Kakve šanse imaš od mene? moj
otac je bio ženski imitator. moj

335
00:22:21,610 --> 00:22:22,650
bio glavni dječak.

336
00:22:23,290 --> 00:22:24,290
Pa,

337
00:22:26,250 --> 00:22:29,190
Sada, Butch, promijenimo temu. ja
shvati da pišeš...

338
00:22:30,120 --> 00:22:33,660
Pisanje prve knjige. Je li u bilo kojem
način autobiografski?

339
00:22:35,840 --> 00:22:36,840
Butch.

340
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
Butch.

341
00:22:43,960 --> 00:22:46,500
Pa, Butch, mogli bismo nastaviti razgovarati
ovo satima.

342
00:22:48,260 --> 00:22:52,500
Nažalost, taj stari sat na
zid mi kaže da imamo samo 43 i a

343
00:22:52,500 --> 00:22:53,399
pola minute do kraja.

344
00:22:53,400 --> 00:22:57,540
Time je ovaj tjedan zbogom. Pogledaj
sljedeći tjedan kada ćemo ih imati više

345
00:22:57,540 --> 00:22:58,760
zanimljivi ljudi za vas.

346
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
Puno zanimljivije.

347
00:23:06,480 --> 00:23:09,460
Malo, jako pivo, molim.

348
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
Svakako, gospodine.

349
00:23:17,880 --> 00:23:21,540
Ima jedna ulica u blizini Plymoutha,
kamo pomorci rado zalaze.

350
00:23:21,860 --> 00:23:24,320
Tamo postoji ime koje se zove Fawlty
Pussy Cat.

351
00:23:25,340 --> 00:23:28,620
To je djevojka slomljena srca s tim imenom
debelookih...

352
00:23:29,040 --> 00:23:31,740
Na njezinim nogama pokraj šanka ćete naći
njenu mast.

353
00:23:32,340 --> 00:23:37,000
Šaputat će vam slatke riječi
uho, pij svoje vino i gutljaj svoje pivo,

354
00:23:37,000 --> 00:23:39,340
otpjevajte jednostavnu pjesmu, iako pomalo ravnu.

355
00:23:40,120 --> 00:23:45,560
Znala je žonglirati s mrkvom, ili
banana nego papiga, ali stvari su dobile

356
00:23:45,560 --> 00:23:46,980
a sjekiru je morala pojesti.

357
00:23:47,600 --> 00:23:53,200
Oh, rekla suza, rekla suza, da sam ja
pala, da sam pao, sve njene nade i

358
00:23:53,200 --> 00:23:57,520
izblijedjet će i raspasti se, raspasti se,
i budi mršav -boji se, budi mršav -boji se,

359
00:24:00,170 --> 00:24:02,730
u ruci držiš svoju ljubav
srce.

360
00:24:05,010 --> 00:24:06,770
Pomorcima je bila uskraćena.

361
00:24:07,390 --> 00:24:09,110
Prava borba za četiri oka.

362
00:24:09,410 --> 00:24:11,870
A časnik, nasmiješili su joj se kao
dobro.

363
00:24:12,610 --> 00:24:17,650
I kapetan Fidney Smart bacio je jedan pogled,
zatim uzvišeni prdež, iako je donio svoj

364
00:24:17,650 --> 00:24:19,190
udana dama kroz miris.

365
00:24:19,930 --> 00:24:22,090
Jedne je noći osjetio njezinu fockley pet.

366
00:24:22,430 --> 00:24:26,930
Osjećao sam da te volim dok ne umrem. pusti mene
osjeti to. Pusti me da to osjetim poljupcem.

367
00:24:28,070 --> 00:24:34,350
Sputan bijes ispunio je zrak. Držao je a
nož i nasmiješio se, tako da je došlo k sebi

368
00:24:34,350 --> 00:24:40,450
ovo. Nož je bio uperen u Salforda
boobum. Parirao je kuponom. Bilo je

369
00:24:40,450 --> 00:24:42,810
vrtenje, mjehurić, skok kroz
zraka.

370
00:24:43,550 --> 00:24:49,150
Usmjerio ga je gore u Sydney, odmah ispod njegovog
bubreg. Prije su bili hrana i vrištanje

371
00:24:49,150 --> 00:24:50,170
on tamo leži.

372
00:24:50,670 --> 00:24:52,050
Ali nahranjen suzom.

373
00:24:52,290 --> 00:24:54,110
Hranio suzu. I pao sam.

374
00:24:54,390 --> 00:24:57,850
I pao sam. Sve njene nade i snovi bili su
izblijedjeli i raspasti se.

375
00:24:58,150 --> 00:24:59,069
Raspasti se.

376
00:24:59,070 --> 00:25:01,790
Svojoj djevojci.

377
00:25:02,370 --> 00:25:05,430
Sjeti se da u ruci držiš mlado
djevojka.

378
00:25:06,750 --> 00:25:10,470
Tako grubo da mi stane prženo.

379
00:25:10,690 --> 00:25:12,250
Oh, razgovaraj sa mnom, plakala je.

380
00:25:12,510 --> 00:25:15,330
Vilicom mu je natočila malo viskija
obližnje staklo.

381
00:25:16,130 --> 00:25:21,390
I njegovala ga je noć i dan i
diskretno odvratio kad mu je dala

382
00:25:21,390 --> 00:25:23,250
njegovu injekciju u svom autu.

383
00:25:24,010 --> 00:25:26,090
Na obrazu mu se pojavio paperje.

384
00:25:26,290 --> 00:25:28,030
Nagnuo joj je ruku zbog čega je blefirala.

385
00:25:28,410 --> 00:25:31,110
Fief se razveselio kad ga je vidio kako gleda
tako dobro.

386
00:25:31,510 --> 00:25:36,110
Uskoro je mogao stati na vlastite noge i
hodati ulicom bez pomoći. Za nas

387
00:25:36,110 --> 00:25:38,590
otišao i oženio Lady Foof i
Snell.

388
00:25:38,890 --> 00:25:42,450
I nahranili smo suzu. Hranio suzu. Na to ja
luk.

389
00:25:42,830 --> 00:25:46,350
Na tome se klanjam. Sve njene nade i snove
izblijedit će i raspasti se.

390
00:25:46,590 --> 00:25:47,349
Raspasti se.

391
00:25:47,350 --> 00:25:48,350
I Fief u strahu.

392
00:25:48,610 --> 00:25:50,290
Feud u strahu. U vlastitu haljinu.

393
00:25:50,550 --> 00:25:54,610
U vlastitu haljinu. Sjeti se u ruci
ti držiš drugo srce.

394
00:25:57,680 --> 00:26:01,860
Kako god bilo, pa niže
ulici žvačeš da zalutaš, a osjećaš

395
00:26:01,860 --> 00:26:08,400
budalasto i pustolovno, pomisli
pažljivo prije nego što krenete kroz

396
00:26:08,400 --> 00:26:11,460
ispod finog fwinginga te muhe
stari puf.

397
00:26:12,240 --> 00:26:17,720
Idi i pij s prljavom Farrah, ili
stočna tržnica Clara, ili gaćice Nell,

398
00:26:17,740 --> 00:26:18,960
svi su slatki i profinjeni.

399
00:26:19,720 --> 00:26:25,230
Ali ako je tvoje srce ispunjeno požudom,
i piti s vrijednošću ne, Upamti, vidi

400
00:26:25,230 --> 00:26:26,930
kako puferiran, pa budi ljubazan.

401
00:26:28,270 --> 00:26:34,630
I ako, kad ih popijemo nekoliko, drži je
blizu vas, a mislite da ste u

402
00:26:34,630 --> 00:26:40,870
sanjaj, iako si budan, nemoj biti
uzeti za ponos, ako kad smo zatvorili

403
00:26:40,870 --> 00:26:45,910
njezine oči, zvali smo te Draga
Sidney greškom.

404
00:26:47,440 --> 00:26:48,480
hranio suzu.

405
00:26:48,900 --> 00:26:50,860
Zbog toga sam pao.

406
00:26:51,520 --> 00:26:54,760
Sve njene nade i snovi će izblijediti i
raspasti se.

407
00:26:55,400 --> 00:26:59,040
I budi iskren prema vlastitoj djevojci.

408
00:26:59,620 --> 00:27:04,260
Zapamtite da u svojoj ruci držite svoju ljubav
srca.

409
00:27:38,250 --> 00:27:43,370
I pokušali su nas spustiti. Rekli su
uvijek ima problema kad god smo

410
00:27:43,370 --> 00:27:44,970
okolo. Ali uspjeli smo.

411
00:27:45,730 --> 00:27:47,510
Ljubav i ples i pjevanje.

412
00:27:47,750 --> 00:27:49,330
U miru jedni s drugima.

413
00:27:49,610 --> 00:27:52,410
Tamo smo odradili svoje. Došli smo
do Woodsticka.

414
00:27:53,710 --> 00:27:54,710
Woodstick.

415
00:36:05,670 --> 00:36:06,670
gusta da bude mlijeko.

416
00:36:07,570 --> 00:36:09,490
Jagode. Definitivno jagode.

417
00:36:11,570 --> 00:36:12,590
Oštar je.

418
00:36:13,770 --> 00:36:15,870
Ne znam što je to.

419
00:36:21,050 --> 00:36:24,050
Ovdje. Tražio sam tu boju.

420
00:36:24,390 --> 00:36:28,690
Dotjerajte svoju balustradu. Dotjerajte svoje
balustrada za minutu zaboga.

421
00:36:37,800 --> 00:36:40,460
A sada naša jesenska modna parada.

422
00:36:41,160 --> 00:36:47,740
Ovdje je Trudy u lijepoj suknji i
bolero u smeđoj antilop boji s cimetom

423
00:36:47,740 --> 00:36:48,740
motiv.

424
00:36:51,140 --> 00:36:55,520
Komplet se može nositi s remenom ili
jednako privlačno i bez remena.

425
00:36:58,160 --> 00:36:59,560
A sada za gospodu.

426
00:36:59,860 --> 00:37:04,680
Evo Jeremyja i njegovog novog pisma,
sve spremno za večernji izlazak među jet

427
00:37:04,680 --> 00:37:05,680
postaviti.

428
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
nepušač.

429
00:37:24,780 --> 00:37:28,940
A kad se večer malo osjeti
toplo, može skinuti jaknu da otkrije

430
00:37:28,940 --> 00:37:30,800
novi štih, košulja bez leđa.

431
00:37:32,080 --> 00:37:37,360
Njegov komplet može se nositi s remenom
ili, jednako privlačno, bez

432
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
remen.

433
00:37:54,960 --> 00:37:56,620
Danas nisam koristila dezodorans.

434
00:37:57,340 --> 00:37:59,280
Jučer nisam koristila dezodorans.

435
00:37:59,860 --> 00:38:02,020
Sutra možda neću koristiti dezodorans.

436
00:38:02,520 --> 00:38:04,840
Molim te, upotrijebi to sutra.

437
00:38:10,000 --> 00:38:10,520
zdravo

438
00:38:10,520 --> 00:38:17,420
ondje.

439
00:38:17,620 --> 00:38:18,620
Ja sam Cheryl.

440
00:38:18,720 --> 00:38:21,280
Imam 747-ice koje idu u Miami.

441
00:38:21,580 --> 00:38:22,580
Poleti mi.

442
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
I slatkiše.

443
00:38:28,600 --> 00:38:30,740
Imam dva trideset osam. Ići.

444
00:38:36,260 --> 00:38:38,100
Oprosti, mogu li ići? žao mi je

445
00:38:39,280 --> 00:38:40,860
Timov TV Panto, uzmi jedan.

446
00:38:41,260 --> 00:38:43,060
Dakle, ovo je Turnham Green.

447
00:38:43,360 --> 00:38:45,540
Bože, ti si lijepa i nema greške.

448
00:38:45,900 --> 00:38:47,220
Što kažeš, Dobinse?

449
00:39:22,440 --> 00:39:23,238
I slatkiše.

450
00:39:23,240 --> 00:39:25,060
Imam jumbos. Idi...

451
00:39:25,060 --> 00:39:32,480
I

452
00:39:32,480 --> 00:39:33,480
sada, odjeća za plažu.

453
00:39:34,000 --> 00:39:40,080
Evo Gypsy, spremna za svoje ljeto
praznike u sakou u bajkovitom

454
00:39:40,080 --> 00:39:42,040
smeđi i zlatni šifon.

455
00:39:46,410 --> 00:39:50,690
A kad sunce izađe, ona se ukloni
njezina jakna kako bi otkrila odvažan kupaći kostim

456
00:39:50,690 --> 00:39:52,610
u privlačnoj kanarinsko žutoj boji.

457
00:39:54,190 --> 00:39:57,810
Dakle, to sa sunčanim naočalama i dolje
do plaže.

458
00:39:59,370 --> 00:40:00,950
A evo ga i Jeremy.

459
00:40:04,610 --> 00:40:05,250
I

460
00:40:05,250 --> 00:40:13,370
evo

461
00:40:13,370 --> 00:40:14,370
Opet Jeremy.

462
00:40:21,420 --> 00:40:23,700
na ono što je u crvenom i crnom bezbrižno
pamuk.

463
00:40:24,500 --> 00:40:30,060
A kad sunce izađe, on sklizne
njegovu jaknu kako bi pokazao svoje gay podudaranje

464
00:40:30,060 --> 00:40:31,320
uzorak prolijevanja nabora.

465
00:40:34,200 --> 00:40:39,460
Dakle, na njemu su njegove najmodernije sunčane naočale
i dolje do plaže.

466
00:40:53,580 --> 00:40:58,800
Bok. Ja sam Candy. Imam 747-icu
mojoj mamici.

467
00:41:00,980 --> 00:41:01,980
Miami.

468
00:41:02,780 --> 00:41:04,520
Oh, letjeti me?

469
00:41:05,580 --> 00:41:07,000
Oh, leti mi.

470
00:41:22,960 --> 00:41:23,960
Dobar dan, ljudi.

471
00:41:24,180 --> 00:41:24,700
dobro

472
00:41:24,700 --> 00:41:36,400
podne,

473
00:41:36,480 --> 00:41:38,100
muškarci, nakon dama, nježni prijatelji.

474
00:41:41,820 --> 00:41:45,620
I svemirski brod dobrodošao svima
male otrovane djevojčice.

475
00:41:46,900 --> 00:41:50,900
A kad kažem otrovane djevojke, ne kažem
zle djevojčice koje su uzele otrov

476
00:41:50,900 --> 00:41:52,080
i postanu otrovane djevojke.

477
00:41:53,210 --> 00:41:55,990
Mislim, naravno, sve po malo
ozebline.

478
00:41:56,870 --> 00:41:59,090
Toliko o njemačkoj satiri.

479
00:42:21,930 --> 00:42:23,470
Die Glock streicht ein.

480
00:42:24,070 --> 00:42:25,990
Die Glock streicht ein.

481
00:42:26,550 --> 00:42:33,250
Die Glock... Nein, hier

482
00:42:33,250 --> 00:42:36,330
in der Hand. In der Hand.

483
00:42:37,190 --> 00:42:39,710
In der Hand. In der Hand.

484
00:42:40,050 --> 00:42:41,130
In der Hand.

485
00:42:41,390 --> 00:42:47,510
In der Hand. In der Hand.

486
00:42:53,840 --> 00:42:54,840
To je Timova televizija.

487
00:42:58,020 --> 00:43:02,660
A sada imamo solo po naš solo
pjevač, koji se zove Siegfried.

488
00:43:02,980 --> 00:43:09,820
Ovaj mladić. Ovaj mladić... Ti
su Siegfried? Da.

489
00:43:10,320 --> 00:43:11,320
Mladić?

490
00:43:11,760 --> 00:43:14,580
Imate dobra pluća za a
mladiću.

491
00:43:15,740 --> 00:43:17,560
Imate dobar par za ženu.

492
00:43:19,290 --> 00:43:20,810
Cijeli moj lijepi Tokus. Da.

493
00:43:21,210 --> 00:43:23,690
I tako Jungmann vidi jednog kako pjeva.

494
00:43:23,930 --> 00:43:25,090
Dakle, vrijedi.

495
00:43:26,910 --> 00:43:32,990
Mali Wuppi je izgubljen, g. Schief.
I ne znam gdje istražuju.

496
00:43:33,270 --> 00:43:36,890
Živi sama i želi doći
kući. Da.

497
00:43:37,170 --> 00:43:39,210
S dingle, dongle, dingle, dingle.

498
00:43:48,650 --> 00:43:51,250
Želite hrpu Fumpfa na straži
imao.

499
00:43:52,850 --> 00:43:54,650
Idi i poduzmi korake.

500
00:43:56,910 --> 00:43:58,190
Ti posjeduješ ovo.

501
00:43:58,610 --> 00:44:00,230
Ne tvojoj Nelly.

502
00:44:02,270 --> 00:44:03,950
To je bilo jako lijepo.

503
00:44:04,470 --> 00:44:05,470
Vrlo dobro.

504
00:44:06,290 --> 00:44:08,530
Ne, jako, jako, jako dobro.

505
00:44:09,050 --> 00:44:10,870
Vidimo se kasnije u svlačionici,
da?

506
00:44:11,630 --> 00:44:16,250
Dakle, sada, dame i gospodo, jedan
Kinderpoem für das erste Mal na engleskom

507
00:44:16,250 --> 00:44:17,250
mit Helmut.

508
00:44:17,800 --> 00:44:20,220
Lisa je najbolja od svih ljudi
razreda.

509
00:44:20,740 --> 00:44:22,800
I pjevaju na engleskom.

510
00:44:26,960 --> 00:44:29,180
I mali Jack.

511
00:44:30,220 --> 00:44:31,680
Mali Jack kutak.

512
00:44:32,340 --> 00:44:34,240
Kutak. Da, dobro.

513
00:44:34,880 --> 00:44:38,660
Kutak. To i ja sam stolac.

514
00:44:40,120 --> 00:44:42,280
To i ja sam kut.

515
00:44:42,760 --> 00:44:43,760
Oh, da.

516
00:44:44,880 --> 00:44:45,880
Kutak.

517
00:45:15,330 --> 00:45:18,130
Da. Da.

518
00:45:20,070 --> 00:45:21,070
Da.

519
00:45:25,550 --> 00:45:30,910
Ubacio je svoj... Što se dogodilo mogao je
staviti?

520
00:45:31,450 --> 00:45:33,670
Što se dogodilo da je mogao staviti? to

521
00:45:33,670 --> 00:45:40,210
je previše

522
00:45:40,210 --> 00:45:41,210
toplo.

523
00:45:42,510 --> 00:45:44,530
Will eine Blister gegetten.

524
00:45:47,390 --> 00:45:53,970
On... On je stavio svoje... On je stavio svoje
palac.

525
00:45:56,990 --> 00:45:59,410
I izvukao.

526
00:46:02,430 --> 00:46:06,090
Što? Izvukao čovjeka van?

527
00:46:06,550 --> 00:46:12,910
Hajde, što se ovdje dogodilo? Izvučeno.

528
00:46:13,910 --> 00:46:14,910
Dobro?

529
00:46:36,170 --> 00:46:39,330
zalijepiti, da? Da. Tako mora biti
vrijeme koje iznose.

530
00:46:42,590 --> 00:46:43,810
To se razumije, da.

531
00:46:45,630 --> 00:46:46,630
Nein.

532
00:46:47,010 --> 00:46:51,650
Povukao je... Izvukao je šljivu.

533
00:46:54,970 --> 00:46:59,250
Helmute, dopirem li do tebe? on
izvukao šljivu.

534
00:47:44,350 --> 00:47:47,770
Dakle, imamo komad klasične glazbe.

535
00:47:48,110 --> 00:47:49,750
Mozarta i Liszta.

536
00:47:50,030 --> 00:47:56,830
A taj je... Imamo Erste von
Mozart.

537
00:47:57,870 --> 00:47:59,690
Imamo u Rondou...

538
00:48:23,600 --> 00:48:24,680
Da, želim!

539
00:49:22,870 --> 00:49:29,610
Hvala vam puno

540
00:49:29,610 --> 00:49:32,210
dok se ponovno ne sretnemo u ime

541
00:50:30,320 --> 00:50:31,320
hvala vam